-
1 tobakk
-en, -errøyke (nyte, bruke) tobakk — курить
i mangel av tobakk røyker man andre blader — посл. за неимением гербовой пишут на простой
-
2 tobakk
-
3 tobakk
tobacco -
4 tobakk
თამბაქო -
5 ekte tobakk
subst. (botanikk) (Nicotiana tabacum) common tobacco -
6 табак
-
7 თამბაქო
tobakk -
8 pipe
I -en (-a), -er1) труба, трубка2) свисток, сирена3) дудка, свирельdanse etter ens pipe — танцевать под чью-л. дудку
nå får pipa en annen lyd:
få seg en pipe tobakk, tenne en pipe — закурить трубку
ikke en pipe tobakk verd — погов. грош этому цена
5) воен. ствол (винтовки, револьвера)II pe(i)p, pepet1) свистеть, (подавать свисток (сигнал)3) выть, завывать (о ветре, буре)4) пищать (о мышах и т. п.)6) освистывать (тж. pipe én ut)7) мор. вызывать свистком -
9 chew
u:(to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) tyggetyggeIsubst. \/ˈtʃuː\/1) tygging2) skrå(tobakk)3) tyggegummi, seig karamellIIverb \/ˈtʃuː\/1) tygge2) ( overført) gruble (på), pønske (på)3) tygge tobakk, tygge tyggegummichew it over tenke på sakenchew somebody out (amer., slang) skjelle ut noenchew somebody's ear gi noen gnagsår i øret, prate i det uendelige til noenchew the cud se ➢ cudchew the fat\/rag ( hverdagslig) prate, skravle i vei, gnåle, klagechew up ødelegge, rive i stykker -
10 plug
1. noun1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) støpsel2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) propp, tapp2. verb(to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) tette, plugge- plug inplugg--------propp--------støpsel--------tappIsubst. \/plʌɡ\/1) propp (av plast eller tre), bunnpropp (i båt), oljeplugg (på bilmotor), tapp, plugg, spuns (i tønne)2) ( elektronikk) støpsel, stikkontakt (hverdagslig)3) ( elektronikk) sikring, sikringspropp4) ( tannlegefag) plombe, fylling5) ( medisin) tampong6) ( på dreiebenk) spindel7) ( i lås) sylinder8) ( elektronikk) tennplugg9) presset tobakk i plate eller rull, buss, stykke skråtobakk10) (spesielt amer.) brannhydrant, brannpost12) (geologi, i vulkan) propp13) (slang, spesielt amer.) øk, utslitt gamp15) slags kasteslukcut plug presset og skåret tobakkgive something a plug reklamere for noe, anbefale noeplug cut (amer.) flosshatt, høy hattplugs restopplagpull the plug ( om wc) trekke i snora, dra nedpull the plug on sette kroken på døra for, stoppe• the publishing company pulled the plug on the project when it became too expensiveIIverb \/plʌɡ\/1) plugge igjen, tette igjen (med en plugg\/propp), sette en plugg i, sette en propp i2) feste med tapp, feste med kile, feste med plugg3) ( tannlegefag) plombere4) ( medisin) tamponere5) ( slang) oppreklamere, drive reklame for, lansere, selge, anbefale6) (slang, amer.) slå, slå ned7) (slang, amer.) skyte med gevær8) jobbe jevnt og truttplug in ( elektronikk) koble til, plugge i -
11 snuff
I noun(powdered tobacco for sniffing up into the nose: He took a pinch of snuff.) snus(tobakk)II verb(to snip off the burnt part of the wick of (a candle or lamp).) klippe av veken, slokkesnyteIsubst. \/snʌf\/1) åndedrag, drag2) (tobakk, oftest i pulverform) snus, prisbe up to snuff ikke være tapt bak en vogn, være med på notene være i god stand, være i orden, normaltake snuff snuseIIsubst. \/snʌf\/tanne, utbrent vekeIIIverb \/snʌf\/bruke snus, snusesnuff tobacco bruke snussnuff up trekke inn i nesen, trekke opp i nesen, snuse i segIVverb \/snʌf\/blåse ut, slokke, snyte (et lys)get snuffed ( slang) bli drept, døsnuff a candle snyte et lys, slokke et lyssnuff (out) a rebellion slå ned et opprør, knuse et opprørsnuff (out) hopes drepe alt håp -
12 tobacco
tə'bækəuplural - tobaccos; noun((a type of plant that has) leaves that are dried and used for smoking in pipes, cigarettes, cigars etc, or as snuff: Tobacco is bad for your health.)tobakksubst. \/təˈbækəʊ\/1) ( plantearten Nicotiana tabacum) tobakksplante2) (røyke)tobakk -
13 fukter
subst. humidifier subst. damper subst. (tobakk) humidor subst. (tobakk) leaf damper, tobacco liquorer subst. finger moistener -
14 skrå
-
15 blad
-et, = (-er)i mangel av tobakk røker man andre blader — погов. за неимением гербовой пишут на простой, на безрыбье и рак рыба
2) vandrende blad зоол. листотелка, или листовидка3) лист (бумаги), страницаbladet har vendt seg — перен. обстоятельства переменились, дела приняли другой оборот
et ærerikt blad — славная страница (в истории страны, чьей-л. жизни и т. д.)
4) газета5) редакция газеты (здание, помещение)6) лезвие (ножа, топора), лопасть (весла, пропеллера), полотнище (пилы)7) карт. malet ( диал. mala) blad — фигурная карта
ta bladet fra munnen — говорить без обиняков, без стеснения, высказываться открыто
-
16 mangel
-elen, -ler1) недостаток, нехватка, отсутствие, нуждаav mangel på noe — из-за нехватки (отсутствия) чего-л.
i mangel av — при отсутствии (чего-л.)
i mangel av tobakk røyker man andre blade(r) — посл. за неимением гербовой пишут на простой; на безрыбье и рак рыба
2) недостаток, слабая сторона (кого, чего-л. - ved) -
17 pris
I -en, -erцена (на что-л. - på)lave (moderate, nedsatte) priser — низкие (умеренные, сниженные) цены
II -en, -er1) приз, премия, награда, вознаграждениеgå av med (vinne) prisen — взять приз, получить награду (премию)
sette en pris på ens hode — назначать цену (вознаграждение) за чью-л. голову
2) хвала, восхвалениеsynge ens pris — восхвалять кого-либо, воздавать хвалу кому-л.
III -en, -erмор. добыча, улов, удачаIV -en, -er -
18 baccy
subst. \/ˈbækɪ\/ eller bacco( hverdagslig) tobakk -
19 bird's-eye
subst. \/ˈbɜːdzaɪ\/1) ( botanikk) forklaring: plante med små, runde, fargerike blomster2) forklaring: tobakk skåret i biter som ligner øyne3) ( tekstilteknikk) fugleøyemønster, små prikker på mørk bunn -
20 blended
См. также в других словарях:
Di Derre — ist eine norwegische Popband, die aus den Brüdern Jo Nesbø (Gitarre, Gesang) und Knut Nesbø (Gitarre) sowie Magnus Larsen jr. (Bass) und Espen Stenhammer (Schlagzeug) besteht. Die Gruppe entstand 1992. Die Band bekam 1996 den Gammleng Preis in… … Deutsch Wikipedia
Øvre Richter Frich — (24 March 1872 – 13 May 1945), full name Gjert Øvre Richter Frich, was a Norwegian reporter, newspaper editor and crime writer. He was one of the most popular writers of crime fiction in Norway during the interwar period. Contents 1 Early and… … Wikipedia
snoose — ˈsnüs, ˈsnüz noun ( s) Etymology: Swedish, Danish, & Norwegian snus, short for Swedish & Danish snustobak & Norwegian snustobakk respectively, from Swedish snusa to sniff, snuff & Danish & Norwegian snuse + Swedish & Danish tobak tobacco &… … Useful english dictionary